Con la compilazione del formulario sottostante ci trasmetti i dati preliminari per iniziare la procedura di omologazione dei titoli di studio o il Riconoscimento professionale di cui hai bisogno.
Inserisci i dati e controlla la loro esattezza prima di inviare il formulario. Inserisci il tuo documento di identità e, se li hai già disponibili, anche i files richiesti nel formulario.
Hai una sezione di Aiuto/Informazione e una sezione con indicate le FASI della procedura se ritieni utile.
Modulo inserimento dati/files
Aiuto/Informazione
Aiuto alla compilazione del formulario
La compilazione dei dati basici sul formulario è semplice ed intuitiva.
Ti preghiamo controllare l’esattezza dei dati inseriti in maniera che ti possiamo ricontattare.
Seleziona il Codice Azienda indicato, in questo modo sappiamo di cosa hai bisogno.
Se il formulario non si invia significa che c’è qualche dato o file obbligatorio mancante, per esempio il file del documento di identità o il flag sull’accettazione al trattamento dei dati.
Files trasmessi
I files trasmessi devono essere in formato .pdf e i documenti inseriti preferibilmente acquisiti con scanner con sfondo bianco. In questa maniera non perdono risoluzione e sono facilmente trattabili.
Anche l’acquisizione con telefonino può essere valida ma sempre con memorizzazione in pdf e come documento.
Documentazione trasmessa
La documentazione trasmessa attraverso il formulario sarà la documentazione che sarà usata per la procedura. Soprattutto il documento di identità (in corso di validità) che ci servirà per la compilazione della documentazione necessaria per la procedura.
Fasi delle procedure
Tutte le fasi delle procedure saranno seguite o anticipate da nostre istruzioni dettagliate inviate principalmente a mezzo e-mail.
Importante:
Tutta la documentazione originale che ci mandi/affidi sarà conservata presso i nostri uffici e restituita al temine della procedura o su richiesta.
Nessun documento originale sarà consegnato agli Uffici della Pubblica Amministrazione spagnola.
Fase 1
Trasmissione dei dati basici per iniziare la procedura:
questi primi dati ci permettono di iniziare la raccolta e compilazione documentale necessaria alla procedura
Fase 2
Ti sarà inviata a mezzo e-mail la lista dei documenti che saranno necessari per il procedimento.
Ti sarà inviata anche la delega ad un nostro incaricato per poter operare per tuo conto e il documento per la Proteción de datos.
Dovrai firmare i due documenti ed anticiparci una copia a mezzo e-mail.
Gli originali firmati dovranno essere inseriti con gli altri documenti che ci dovrai spedire a mezzo corriere.
I tempi di attesa della documentazione a volte è anche di 1 mese, ti preghiamo quindi di provvedere il prima possibile.
Fase 3
Invio a noi della documentazione (se non l’hai già inviata) via telematica per un primo controllo di esattezza e completezza.
Sempre in formato .pdf.
Fase 4
Preventivo per le traduzioni giurate dei documenti che devono essere tradotti in spagnolo.
Ti facciamo sapere il costo per la traduzione fornendoti la lista dei documenti in maniera tale che se vuoi puoi anche far fare dei prezzi da dei traduttori di tua fiducia.
Di solito il costo delle traduzioni fatte in Spagna sono inferiori in quanto non hanno bisogno di legalizzazione per l’uso all’estero.
Fase 5
Pagamento della tassa ministeriale.
Ti saranno date indicazioni sul pagamento delle tasse se dovute.
Fase 6
Ordine delle traduzioni e spedizione dei documenti originali a noi (non serve l’originale del documento di identità di cui abbiamo già una copia).
Si consiglia di effettuare la spedizione a mezzo di un corriere espresso non tanto per la velocità quanto per la sicurezza della spedizione (DHL, GLS, o altri).
Se i documenti da inviare sono fuori misura, tipo le pergamene, si consiglia di inserirli in un tubo porta documenti per non rovinarli o piegarli.
Fase 7
Pagamento nostre competenze
Fase 8
Inserimento e consegna fisica della documentazione necessaria agli uffici competenti da parte nostra.
Controllo dello svolgimento della pratica e trasmissione della resolución appena in nostro possesso.
Fase 9
Ti comunichiamo l’importo della spesa di spedizione per la restituzione della documentazione originale in nostro possesso.
All’avvenuto pagamento sarà effettuata la spedizione.