Omologazione del titolo di Laurea o Laurea Magistrale in Spagna

Ti spiego le difficoltà e le tempistiche per l’ omologazione del titolo di Laurea (Triennale o Magistrale) Italiana in Spagna.
Non tutto è scontato o automatico!

Omologazione del titolo che significa

Quando vuoi far valere i tuoi studi in Spagna (ma anche negli altri Paesi Europei e non Europei) è necessario farli omologare, sia che i motivi siano di lavoro che per studio.

Ho già spiegato ampiamente quali sono i procedimenti di omologazione o riconoscimento professionale e quindi vado ad affrontare l’argomento sotto un nuovo punto di vista.

Ho sempre detto che il sistema scolastico spagnolo è diverso da quello italiano.

Anche per quel che riguarda l’organizzazione degli studi post secondaria superiore le preparazioni si dividono in differenti cicli con sostanziali differenze che vi riassumo brevemente in una tabella comparativa:

Per la scuola dell’obbligo non serve fare nessuna procedura di omologazione del titolo per continuare la scuola in Spagna.

Se invece dovete fare una iscrizione alle scuole superiori potete leggere l’articolo Corrispondenza scuola Italiana e Spagnola.

Concentriamoci sulle 4 ultime righe della tabella. Praticamente per i livelli dopo la scuola secondaria superiore o Formazione professionale de grado Medio (alternativa).

Se osservate le differenze dei vari livelli tra Italia e Spagna ci sono delle durate e CFU differenti e questo comporta la possibilità o meno di poter omologare i diversi studi, soprattutto le Lauree triennali italiane.

Le differenze sono anche nell’impostazione degli studi, in Italia più teorici mentre in Spagna più graduali e applicativi e con un carico maggiore complessivo.

Questo ultimo punto però non consideriamolo per l’omologazione della Laurea, tema trattato in questo articolo.

Differenze a cui tener conto

È ovvio che ci deve essere una corrispondenza tra le materie studiate e quelle necessarie per ottenere il titolo corrispondente spagnolo.

Ma anche la durata e i CFU ottenuti hanno una notevole importanza anche perchè sono sinonimo di studi equivalenti in materie e formazione.

Laurea Triennale vs Grado

Ció predetto, è molto difficile che si ottenga una equivalenza tra una Laurea Triennale ed il Grado o tra una Laurea Magistrale ed un Master che totalizza 90/120 CFU portando i CFU totali del ciclo universitario a 330/360 CFU.

Normalmente la richiesta di equivalenza o è rigettata oppure è accolta parzialmente dando, a sanatoria, delle compensazioni.

Le compensazioni possono essere o prove di conoscenza di materie (esami in una università) o periodi di formazioni di vario genere che la scuola italiana magari non contempla.

Laurea Magistrale vs Master

Stesso discorso vale per le Lauree Magistrali quando sono previsti master che non totalizzano 60 CFU e durano più di 1 anno.

Nel caso in cui il totale anni e CFU coincidano sarà solo necessario che le materie e tipo di studi corrispondano.

Negli altri casi il risultato sarà uguale di quello precedentemente detto per le omologazione del titolo delle Lauree Triennali.

Tempistiche per ottenere la omologazione del titolo in Spagna

Purtroppo per le procedure di equivalencia e homologación ad oggi le tempistiche sono molto lunghe.

In questo momento stiamo parlando di anni per avere, magari, un riscontro come precedentemente descritto.

Cosa possiamo fare a questo punto?

Il suggerimento che ti do è di evitare una procedura di equivalencia o homologación ma chiedere direttamente ad una Università spagnola una convalida dei tuoi studi e di continuare gli studi con quanto manca per arrivare al Grado o Master.

In questa maniera eviti di sprecare un sacco di tempo (anche anni) per poi ricevere un verdetto di omologazione della Laurea parziale e dover comunque continuare con gli studi.

Omologazione del titolo di Laurea o richiesta di Riconoscimento Professionale?

Nella maggior parte dei casi si vuol affrontare una omologazione del titolo di Laurea per poter lavorare in Spagna.

Se il tuo scopo è questo ti consiglio vivamente di procedere con un Reconocimiento Profesiónal.

Anche per questa procedura il concetto studi equivalenti è da tenere in conto.

Ma in questo caso si possono giocare anche altre carte quali, per esempio, degli studi post-laurea o un periodo di esperienza professionale.

Gli studi post-laurea ti fanno acquisire CFU e conoscenze in materie non studiate precedentemente o specializzazione nel settore, cosa che andrebbe a sommarsi agli studi della Laurea.

L’esperienza professionale è ovviamente cosa positiva. È prova di conoscere la professione anche sul campo pratico oltre ad essere stati abilitati.

Cosa si ottiene con il Riconoscimento Professionale?

Si ottiene il riconoscimento della professione e quindi si è abilitati a professare in Spagna al pari dei Colleghi che hanno ottenuto l’abilitazione in Spagna.

Una volta ottenuto il riconoscimento della propria abilitazione si può entrare direttamente nel mondo del lavoro.

Sarà sufficiente adempiere agli eventuali obblighi burocratici inerenti alla professione, per esempio l’iscrizione al Colegio.

Anche per il riconoscimento professionale la preparazione scolastica deve essere corrispondente ma c’è la possibilità di comprovare la professionalità portando a prova sia i corsi di formazione post-laurea ma anche l’esperienza lavorativa nel settore.

Ecco che possiamo sopperire ad una mancanza di studi con formazione (CFU) o esperienza sul campo sempre che comprovati da documentazione ufficiale.

Optare per un riconoscimento professionale di Técnico Superior

Molte volte, inoltre, optiamo sulla richiesta del riconoscimento di una professione di Tecnico Superior corrispondente alla professione ottenuta con la Laurea Triennale.

Il Técnico Superior è un profesionista che ha ottenuto l’abilitazione alla professione dopo un percorso di studi universitari di 2 anni.

Degli esempi di riconoscimenti (solo alcuni):

Sono solo alcuni esempi tra le tante Formaciones Profesionales de Grado superior che ci sono.

Riconoscimento Professionale difficoltoso o impossibile

Sorgono difficoltà quando le professioni (professioni regolate) in Spagna prevedono degli studi a Grado o Master per i quali non ci sono le esatte corrispondenze con gli studi italiani.

Un esempio di difficoltà fra tutti sono le attuali Lauree triennali in Infermieristica.

In questo caso in Spagna si ottiene l’abilitazione con un Grado (4 anni e 240 CFU) mentre in Italia abbiamo l’abilitazione con una Laurea triennale (3 anni e 180 CFU).

O si portano degli studi complementari per sopperire alla mancanza di preparazione (altri 60 CFU) o si comprovano anni di esperienza.

Gli infermieri italiani che hanno corsi di formazioni più vecchi quali Lauree ciclo unico o diplomi non hanno nessun problema.

Un esempio di impossibilità è invece la Laurea Magistrale in Scienze della Nutrizione e dell’Alimentazione

Molti che sono arrivati a questa laurea ci chiedono di fare un riconoscimento professionale a Dietista – Nutricionista in Spagna.

In questo caso la preparazione scolastica italiana sarebbe perfetta ma l’Italia considera i laureati in Scienze della Nutrizione e dell’Alimentazione dei Biologi e non dei professionisti di una professione regolamentata a se stante come in Spagna.

Questo determina delle inconguenze per le quali l’unica strada possibile è la Omologazione del titolo di Laurea con la consecutiva abilitazione spagnola alla professione regolamentata.

Tempi per il riconoscimento professionale

I tempi per ottenere un riconoscimento professionale sono molto brevi in confronto all’omologazione della Laurea.

Stiamo parlando anche di alcuni giorni dalla presentazione della documentazione fino a 2/3 mesi.

Ci sono delle eccezioni che riguardano le professioni legate al mondo della scuola e per le quali è necessario rivolgersi al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

In questo caso parliamo di anni anche per il riconoscimento professionale.

Quando bisogna optare per la omologazione del titolo

Si deve optare per la omologazione del titolo della Laurea (Triennale o Magistrale) nei casi in cui:

Documenti per Omologare la Laurea o per il Riconoscimento Professionale

I documenti basici e validi per tutte le procedure per la omologazione del titolo sono:

Oltre a questi documenti ci sono una serie di altri necessari che variano al variare della procedura di omologazione del titolo richiesta e anche, a volte, dal tipo di Laurea e o professione per la quale si chiede il riconoscimento.

È conveniente che ci contattiate per una maggior precisione sulla documentazione necessaria.

Cosa possiamo fare per te

Possiamo essere delegati e fare tutto noi per la omologazione del titolo o professione in Spagna!

Sarai seguito da una unica persona dall’inizio alla fine del processo.
Il nostro personale parla italiano.