NIE, empadronamiento, NIE verde, tre cose distinte e molto semplici, seguite i ragionamenti!
NIE, Empadronamiento, NIE verde (meglio chiamarlo permesso di residenza)
C’è veramente tanta confusione eppure è così semplice! Nessuno però lo spiega in maniera corretta. NIE, empadronamiento, NIE verde sono 3 cose distinti e diverse, ognuna con la propria funzione!
Tutte e 3 molto importanti ed essenziali per chi si stabilisce a vivere in Spagna e lo vuole fare in maniera regolare.
Sembra che nessuno sia in grado di spiegare bene il concetto del NIE, empadronamiento e Permesso di residenza (NIE verde) in maniera semplice e lineare in maniera che tutti siano in grado di capire.
Premessa
Concetti base … tenete ben presente che:
NIE
Cos’è il NIE
Número de Identidad de Extranjero questo è il significato.
È il numero che identifica lo straniero con la Pubblica Amministrazione spagnola. È unico e non scade, sarà tuo per tutta la vita.
Quando si richiede il NIE
Il NIE si richiede quando abbiamo la necessità di rapportarci con l’Amministrazione Pubblica spagnola, per esempio il pagamento di tasse, l’iscrizione alla Seguridad Social o anche per un assunzione, non tanto perchè serve per il contratto ma servirà al datore di lavoro per pagare le tasse per te al momento della paga.
Non serve nei rapporti tra privati!
Per esempio non ti serve per la stipulazione del contratto di affitto di casa, non ti servirebbe neppure per aprire un conto corrente (anche se molte banche lo richiedono ingiustificatamente), non ti serve per una scheda telefonica (molte compagnie te la fanno lo stesso solo con la carta di identità).
Anche l’acquisto di una casa lo puoi fare senza il NIE ma ti servirà entro il mese successivo all’acquisto per pagare le tasse sull’acquisto.
Cosa serve per ottenere il NIE
Per ottenere il NIE ti serve:
Bisogna dire che a volte chiedono anche un motivo valido per dartelo quindi, per esempio, un contratto di affitto a larga temporada, un contratto di acquisto di casa, un precontratto di lavoro.
I precedenti sono solo alcuni esempi ma di base non sarebbe necessario nulla.
Il NIE ti può anche essere assegnato al rilascio del permesso di residenza se non ne hai avuto la necessità prima.
Dove si fa il NIE
Il NIE viene rilasciato dall’Estranjeria (ufficio stranieri) e può essere anche rilasciato dai Consolati spagnoli in casi “urgenti”.
Normalmente è necessario prendere appuntamento.
Empadronamiento
Cos’è el Empadronamiento
È la dichiarazione di residenza.
È lo stesso che si fa in Italia quando si cambia casa, bisogna andare all’ufficio comunale di nuova residenza e dichiarare che adesso si vive in quella via, etc.
In Spagna è la stessa cosa.
Nel momento in cui decidete di vivere in un determinato luogo andate all’Ayuntamento (Municipio) della località in cui andrete a stare e dichiarate la residenza.
Cosa serve per registrare el Empadronamiento
Bisogna dimostrare di avere disponibilità di una casa per un tempo lungo, cioè un tempo superiore ai 6 mesi che è il periodo considerato ancora come periodo potenzialmente di “ferie” o meglio, periodo oltre il quale sarebbe obbligatorio dichiarare la residenza.
Per dimostrare ciò è necessario:
Attenzione che, nell’ultimo caso, possono chiedere anche una autorizzazione firmata dal padrone di casa quando la persona che dà ospitalità sia un inquilino cioè conduttore di un contratto di affitto.
Come si registra l’empadronamiento
Se avete la disponibilità della casa come descritto in precedenza vi recate all’Ayuntamento e dichiarate la residenza portando:
Permesso di residenza (o NIE verde)
“Certificado de registro de ciudadano de la Union” questo è il titolo nella tesserina!
Veniamo al documento più ostico e che fa far più confusione alla stragrande maggioranza di voi!
Cos’è il permesso di residenza (o NIE Verde)
Per spiegare vi faccio un esempio.
Voi avete una casa e una persona dichiara la volontà di vivere nella vostra casa con voi.
Al di là che questa persona deve essere gradita … non vorreste anche che questa persona fosse autosufficiente in modo tale da non doverla mantenere?
La stessa cosa vale per gli Stati ed in particolar modo per gli Stati dell’UE per i quali con la direttiva 2004/38/CE si determina, in sintesi, che nessun cittadino di uno Stato membro deve pesare su uno Stato ospite.
Quindi … pur garantendo la libera circolazione delle persone in ambito europeo si stabilisce anche che, per soggiorni superiori a tre mesi, i cittadini dell’UE e i loro familiari devono dimostrare risorse sufficienti al proprio mantenimento e di avere una copertura sanitaria al fine di non rappresentare un onere per i servizi sociali dello Stato membro ospitante durante il soggiorno.
Ecco perchè, oltre alla vostra volontà di risiedere in Spagna con la dichiarazione di Empadronamiento, viene fatto un controllo da parte della Spagna che non arrivino persone che poi gravino sulle proprie casse.
I controlli che l’Estranjeria fa prima di rilasciare il permesso di residenza intitolata Certificado de registro de ciudadano de la Union (NIE verde) sono rivolti proprio a questo.
Bisogna dimostrare:
Come si ottiene il permesso di residenza in Spagna
Il permesso di residenza viene rilasciato dall’Estranjeria (ufficio stranieri) che normalmente è gestito dalla Policia Nacional.
Per il rilascio è necessario che presentiate una serie di documenti come già spiegato in un articolo precedente.
Tra i documenti da presentare, oltre a dei documenti uguali per tutti, ci saranno dei documenti specifici in base allo status in cui state in Spagna cioè come pensionati, lavoratori autonomi, lavoratori dipendenti, etc.
Oltre a trovare la lista dei documenti presso gli uffici de Estranjeria abbiamo elencato i documenti in un articolo specifico.
Scadenze del NIE, Empadronamiento, Permesso di residenza (NIE verde)
Il NIE non ha scadenza. Nel documento consegnatovi viene indicata una scadenza di 3 mesi ma che non è la scadenza del NIE ma il termine massimo entro il quale è richiesto il permesso di residenza.
L’empadronamiento deve essere riconfermato con la validità del permesso di residenza e quindi:
Il permesso di residenza (NIE Verde)
Considerazioni finali
Chiunque è in grado di ottenere o registrare il NIE, l’empadronamiento o ottenere il permesso di residenza . È molto semplice e molto economico. Non serve pagare nessuno per queste cose.
Se per qualsiasi motivo aveste la necessità di un aiuto è giusto che l’aiuto debba essere ricompensato ma la ricompensa non può essere una rapina.
Nell’eventualità che abbiate bisogno di fare una delega a qualcuno perchè agisca per voi sappiate che i Notai spagnoli prendono 60/70 € per il poder e ne basta uno per famiglia.
Buongiorno, con la richiesta e l’ ottenimento dell’ impadronamiento nelle isole Canarie, è obbligatoria l’ iscrizione all’ aire in Italia?
Buongiorno Maria Pia,
bisogna fare chiarezza su diversi punti:
L’obbligo di iscrizione all’AIRE è italiano e ci si dovrebbe iscrivere quando si è fuori dal territorio italiano per più di sei mesi all’anno (solare) dimorando in un altro Stato, nel quale, passando più di sei mesi nell’arco dell’anno solare dovremmo dichiarare la residenza.
Capisco che questo punto sia un po’ intricato ma la logica è semplice ed è una questione di tasse.
È giusto pagare le tasse allo Stato che ci ha erogato maggiori servizi. Se noi passiamo più di 6 mesi (sei mesi e 1 giorno) vivendo nel territorio di uno Stato vuol dire che abbiamo usufruito di più dei servizi erogati da quello Stato.
Conclusione
Per l’Italia l’iscrizione all’AIRE è obbligatoria entro i termini stabiliti. Il vivere in un altro Stato non si dimostra obbligatoriamente con (nel caso della Spagna) l’empadronamiento ma anche con un contratto di sumministro a proprio nome.
Quanto detto è valido per tutto il mondo e non solo per le Isole Canarie!
Saludos
Buongiorno,
Molto economico avere 6 mila euro su conto spagnolo e assicurazione sanitaria di un anno al costo che varia dai 700 ai 1000 e
Economico per i ricchi….
Salve Fabrizio, purtroppo la Spagna (a ragione) pretende condizioni stabili, che permettano cioè di dare adeguate garanzie minime per una vita dignitosa senza l’intervento statale.
Penso che siano delle soglie oltretutto abbastanza basse e non credo che in Italia si viva con poco da quello che mi riportano i connazionali.
Non è detto poi che debba pagare una assicurazione, se ha un lavoro o una pensione rientra nella sanità pubblica a “costo 0”.
Roba da ricchi è ben altra cosa!
La ringrazio e saluto